Domingo 14 de diciembre de 2003
Tono 1 - Eotina 4
Domingo de los Antepasados de Cristo desde Adán
La Santa Iglesia conmemora hoy a los Santos Tirso y Apolonio y a sus compañeros mártires.
| La Oración es más fuerte que el pecado | |
|
El pecado destruye las fuerzas físicas y morales,
pero no puede destruir la fuerza de la misericordia y del amor de Dios.
“Dios es más fuerte que los hombres” (1 Corintios 1:25). Dios continúa
amando siempre, antes, durante y después del pecado. |
|
|
Tropario de la Resurrección -Tono 1 |
Tropario a San Jorge - Tono 4 |
|
Cuando la piedra fue sellada por los judíos y Tu Cuerpo Purísimo custodiado por los guardias; Resucitaste al tercer día, Oh Salvador, dando vida al mundo. Por eso, los poderes celestiales exclamaron a Ti, Oh Dador de la vida: “¡Gloria a Tu Resurrección, Oh Cristo; Gloria a Tu Reino; Gloria a Tu Providencia, Oh Único Amante de la Humanidad!”. |
Puesto que eres libertador de los afligidos, defensor de los pobres, médico de los enfermos y soldado de los reyes. Oh Gran Mártir San Jorge el triunfador, ruega a Cristo Dios que salve nuestras almas. |
|
Tropario a los Santos Antepasados de Cristo - Tono 2 |
Kondakio - Tono 3 |
|
Por la fe has justificado a los antiguos Padres y por ellos anticipaste y elegiste por Novia Tuya a la Iglesia, Aquella de las naciones. Por consiguiente, que los santos se enorgullezcan en la gloria, porque de su simiente creció un fruto noble que es Aquella que sin simiente te dio a luz. Salva pues, Oh Cristo Dios, por sus suplicas, nuestras almas. |
Hoy, la Virgen viene a la gruta para dar a luz inefablemente al Verbo Eterno. Alégrate pues, al escuchar esto, Oh habitada tierra, y glorifica con los ángeles y los pastores a Aquél cuya Voluntad es manifestarse como un Niño Nuevo Quien es el Eterno Dios. |
|
Prokimenon:
Bendito eres Tú, Oh Señor Dios de nuestros padres. |
|
|
Lectura de la Segunda Carta del Apóstol San Pablo a los Colosenses (3: 4- 11) |
|
|
Hermanos: Cuando aparezca Cristo, vida vuestra, entonces también vosotros apareceréis gloriosos con Él. Por tanto, modificad vuestros miembros terrenos: Fornicación, impureza, pasiones, malos deseos y la codicia, que es una idolatría, todo lo cual atrae la cólera de Dios sobre los rebeldes, y que también vosotros practicasteis en otro tiempo, cuando vivíais entre ellas. Mas ahora, desechad también vosotros todo esto: Cólera, ira, maldad, maledicencia y palabras groseras, lejos de vuestra boca. No os mintáis unos a otros. Despojaos del hombre viejo con sus obras, y revestíos del hombre nuevo, que se va renovando hasta alcanzar un conocimiento perfecto, según la imagen de su Creador, donde no hay griego y judío; circuncisión e in- circuncisión; bárbaros, escitas, esclavo, libre, sino que Cristo es todo y en todos. |
|
|
Lectura del Santo Evangelio según San Lucas (14: 16-24) |
|
|
En aquel tiempo: Dijo el Señor esta parábola: “Un hombre dio una gran cena y convidó a muchos; a la hora de la cena envió a su siervo a decir a los invitados: 'Venid, que ya está todo preparado. Pero todos a una empezaron a excusarse. El primero le dijo: 'He comprado un campo y tengo que ir a verlo; te ruego me dispenses.'Y otro dijo: 'He comprado cinco yuntas de bueyes y voy a probarlas; te ruego me dispenses.' Otro dijo: 'Me he casado, y por eso no puedo ir'. Regresó el siervo y se lo contó a su señor. Entonces, airado el dueño de la casa, dijo a su siervo: 'Sal en seguida a las plazas y calles de la ciudad, y haz entrar aquí a los pobres y lisiados, y ciegos y cojos.' Dijo el siervo: 'Señor, se ha hecho lo que mandaste, y todavía hay sitio.' Dijo el señor al siervo: 'Sal a los caminos y cercas, y obliga a entrar hasta que se llene mi casa.' Porque os digo que ninguno de aquellos invitados probará mi cena.” |
|
|
Anuncios |
Horarios de los servicios litúrgicos de las fiestas de Navidad y Epifanía en la Catedral San Jorge |
|
Miércoles 24 de Diciembre de 2003: 9:00 horas |
“El Paramón” (Vigilia de Navidad) Oficio de las Las Horas Reales |
| 20:00 horas |
Fiesta de la Natividad de Nuestro Señor Jesucristo Divina Liturgia |
|
Jueves 25 de Diciembre de 2003: |
Divina Liturgia |
|
Jueves 1 de Enero de 2004: 10:30 horas |
Divina Liturgia de San Basilio el Grande |
|
Lunes 5 de Enero de 2004: |
“El Paramón” (Vigilia de Epifanía) con la pequeña bendición de las aguas |
|
Martes 6 de Enero de 2004: 10:30 Horas |
Fiesta de Epifanía Divina Liturgia y Bendición de las Aguas |
|
S.E.R. Monseñor Kirilos recibirá los saludos de las Autoridades Gubernamentales, religiosas y de los fieles, el día 25 de diciembre a partir de las 11:30 y hasta las 13:30 en el Salón Episcopal. |
|